23-11-2015 - Avevi lo sguardo pieno di dolcezza ed il cuore colmo d’Amore.
Bastava un gesto, una parola, per procurarti emozioni. Elisabeth è stata una nostra sostenitrice tedesca, un Angelo in terra, ora sarà per noi un Angelo in cielo.
Elisabeth ha lasciato questa terra il 05/10/2015 e per suo desiderio non ha voluto fiori ma aiuto per “ i cani dimenticati”. Dolce meravigliosa Elisabeth sei stata cosi’ speciale per noi, amavi tanto i nostri “ ragazzi”. Il tuo desiderio era quello di aiutare i cani dimenticati, avevi proprio ragione amica mia, ma tu sei state e sarai una di quelle stelle che illumina la nostra strada.
Amavi i tuoi meravigliosi cani, hai regalato loro un periodo bellissimo, anche ammalata non hai esitato a venirci a trovare. Rainer ha devoluto al nostro rifugio i soldi che sarebbero stati usati per l’acquisto dei fiori.
Elisabeth sarà felice di tutto questo. Ieri ci sono stati bonificati, euro 1.200,00 per l’acquisto dei vaccini per i nostri cuccioli.So che questa scelta ti renderà felice. Tu sei sempre stata per noi una presenza silenziosa, discreta ma costante, ed ora, ad ogni nostro obbiettivo tu sarai la nostra principessa, quella che diceva di non mollare mai,lotteremo sempre per farti sorridere ancora……sorridevi sempre dolce Elisabeth.
Noi ti porteremo sempre nel cuore.

You had eyes full of tenderness and a heart full of love. You had such compassion: a gesture, a simple word, it didn't take much to make you feel involved and part of us.
Elisabeth was one of our supporters following us from Germany.
She was always an angel to us but now she is an angel in Heaven. Elisabeth passed away on 05/10/2015. In lieu of flowers she asked her friends and family to remember "the forgotten dogs". Sweet wonderful Elisabeth you have been so precious to us. You loved our boys and girls so much.
You were a star for us and your help lit up our tricky road. You have loved dogs with all your heart and even when you were already ill you came to see us . Rainer has donated the money donated in your memory, 1200 euro, that will be used to buy much needed vaccines for the puppies and kittens.
Elisabeth was always by our side, sweet and discreet, you always encouraged us making us go further. You were always smiling. Sweet Elisabeth you will be forever in our hearts

Clicca sulle foto per ingrandirle!